yamabatosha
illust and web

Tattoo Collaboration

コロナショックが猛威を振るっていますが、みなさまお元気でしょうか。わたしたちは南台湾で元気に暮らしています。

イベントや展示やいろんな予定が無くなったり延期になったりしてしまいましたが、滞在中の高雄で、小さいイベントをすることになりました。高雄にあるタトゥースタジオ金星書店さんとコラボしたタトゥーイベントです。

実は、以前からハヂチ(※沖縄のトライバルタトゥー)に興味があって、友人たちのかっこいいタトゥーを見ては憧れて、自分ならカジュアルなのがいいなぁ、とか、いつか彫る日を夢見てはずーっと考えていました。高雄のコーヒー店 有。咖啡 のみんなもかっこいいタトゥーが入っていて、聞けばお店の2階にあるタトゥースタジオで彫ってもらっているとのこと。それが金星書店さんと出会いでした。会ってすぐにタトゥーのストック図案を見てもらったところ、とてもいい!と言ってもらえたのがきっかけで、あっという間にイベントをすることになったのでした。

(フクロウを彫ってくれた第一号のお客さん。謝謝!)

(椿のタトゥーは、有。咖啡のPei Peiちゃんが、わたしのイラストを気に入って、彫りたいと言ったときのもの。うれしい!)

今やアイデンティティやファッションになっているタトゥーですが、色々な表現がある中でも、シンプルで小さなサイズでも映える図案を考えました。ずっと一緒にいたくなるような、かわいい図案たちです。小さくちょこんと、いくつかを組み合わせて、またはファーストタトゥーとしてもおすすめです。

金星書店のタトゥーアーティストは、若くてセンスに溢れるトトさんです。若くても、(作品を見ていただければわかると思いますが)技術もバッチリです。

1つの図案につき、1人しか彫れないルールがあるそう。なので、このイベントはイラストがなくなるか、どこかで区切りをつけて終了予定です。お問い合わせは金星書店のInstagramをご確認ください。

金星書店刺青工作室
open. 12:00 — 20:00, Tue. — Sun.
add. 高雄市苓雅區中正二路56巷11號2樓 ( 1樓 有。咖啡
※完全予約制

text and illust by m. photo by 金星書店.

UPDATED 2020.04.25 Event, Taiwan, Works