2016年は、9月15日（旧暦8月15日）が中秋節。日本では団子を食べながらお月見をしたりしますが、台湾の習慣は違います。果物の文旦（柚子）と、月餅といわれるお菓子を食べる習慣があります。文旦や柚子といっても、日本の文旦や柚子と同じ名前の別モノのようです。文旦には絵を描いて飾っておき、食べるときは、剥いた文旦の皮は帽子のように頭にかぶったり、犬や猫の頭にかぶせて遊んだりします。
中秋節が近づくと、友人知人の間で文旦や月餅を渡しあいます。山鳩舎も行く先々でいただきました。そして当日は「中秋節快樂」とお祝いの言葉をかけあって、友人や家族、ご近所さんが集まってバーベキューがはじまります。
text and photo by w.
